Impressum

Eigenaar

Familie Spiess-Hohenegger
Waldbodenweg 8
39027 Resia/Reschen
Italië

Telefoon: +39 0473 633 406
E-mail: info@haus-spiess.com
CIN: IT021027B4WDZVFGUM

Webdesign

piloly.com B.V. - Internet bureau Zuid-Tirol

Beeldrechten

Informatie over aansprakelijkheid

Ondanks een zorgvuldige controle van de inhoud kunnen wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links aanvaarden. Voor de inhoud van de pagina’s die als link zijn opgenomen, is uitsluitend de betreffende eigenaar verantwoordelijk.

Cookiebeleid

Als gevolg van de EU-gegevensbeschermingsrichtlijn voor elektronische communicatie en maatregel 229 van 8 mei 2014 die door de functionaris voor de gegevensbescherming is goedgekeurd, is het gebruik van cookies voor het verzamelen van uw gegevens alleen na goedkeuring toegestaan. Om die reden vindt u hier meer informatie over wat cookies zijn, waarvoor die worden gebruikt en hoe u ze kunt uitschakelen.

Deze website maakt gebruik van "cookies", dat zijn kleine gegevensbestanden die door de server van een webpagina via de webbrowser voortdurend of tijdelijk worden opgeslagen op uw computer of op mobiele apparaten en die het gebruik van de website vereenvoudigen, vervolledigen en personaliseren.

De volgende cookies worden gebruikt:

• Essentiële cookies (bijv. sessie-ID) waarmee bezoekers de webpagina bekijken, de functies op de website gebruiken en toegang kunnen krijgen tot beveiligde zones of zones waarvoor registratie vereist is. Wanneer deze cookies uitgeschakeld zijn, kunnen sommige delen van de website niet meer goed gebruikt worden.
• Functionele cookies (bijv. taalvoorkeur), waarmee de selectie en de voorkeuren van bezoekers worden opgeslagen, om de gebruiksvriendelijkheid te verhogen.
• Cookies voor analytische doeleinden (bijv. Google Analytics), die informatie over uw gebruik van de website verzamelen. Deze informatie is niet persoonsgebonden. Deze informatie wordt naar een server van Google in de USA gestuurd en daar opgeslagen. Google kan deze informatie eventueel aan derden doorgeven, voor zover dit wettelijk is voorgeschreven of voor zover derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken. Google zal in geen geval uw IP-adres met andere verzamelde gegevens van Google combineren. Lees meer in het privacybeleid van Google.
• Remarketing cookies (bijv. Google AdWords), die worden gebruikt voor de weergave van gepersonaliseerde reclame in het Google Advertising netwerk of een andere reclame-provider. De weergave van advertenties gebeurt op basis van uw eerdere bezoeken aan webpagina's.
• Sociale media-cookies (bijv. Facebook of Twitter widgets), die worden gebruikt door sociale netwerken zoals Facebook of Twitter. Dit gebeurt bijvoorbeeld omdat op de webpagina de "Delen"-knop van Facebook wordt gebruikt, waarmee gebruikers inhoud kunnen delen met hun vrienden. Deze zogenaamde externe providers kunnen cookies instellen wanneer u bent ingelogd op hun pagina's en onze website bezoekt. Wij hebben geen invloed op de cookie-instellingen op deze webpagina's. Bezoek de webpagina's van externe providers (bijv. Facebook, Twitter, Google Plus) voor meer informatie over het gebruik van cookies en hoe ze ermee kunnen omgaan.

Cookies uitschakelen of verwijderen

U kunt in uw browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari) het opslaan van cookies uitschakelen of opgeslagen cookies verwijderen, wat echter in bepaalde omstandigheden kan leiden tot een beperkte functionaliteit, tot vertragingen of tot de onbruikbaarheid van bepaalde delen van de website.

Consumentengeschillen

Verplichte informatie overeenkomstig EU-verordening nr. 524/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de online beslechting van consumentengeschillen (ODR) van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Compliance with the legal information requirements pursuant to the European General Data Protection Regulation (EU GDPR)

This declaration concerns all our guests. We are hereby informing you about the type, scope and purpose of data collection and use of your personal data. The person responsible for data processing is: Familie Spiess-Hohenegger, who may be contact by the following means: tel. +39 0473 633 406 + email: info@haus-spiess.com

Pursuant to Art. 13 of the European General Data Protection Regulation, we process the following data:

• your basic data (first name, surname, address, telephone, email, date of birth, place of birth, language etc.)
• data contained in your travel documents and identity cards
• data on payments you have made, EC cards, credit cards and bank cards you hold
• the period of stay you have requested as well as your preferences associated with your stay

The data are saved, processed and, inasfar as prescribed by law, passed on to third parties (e.g. public authorities, tourist boards) for the purpose of providing our services. Your data are not passed on to third countries.
Should you refuse to release basic data, travel document data and bank data, it will not be possible to fulfil the contractual obligations and accommodate you at our establishment. We do not apply profiling and automated decisions.

The legal basis for data processing is the following:

• the fulfillment of our pre-contractual and contractual duties towards you
• your provided consent
• legal, contractual or other legitimate duties on our part (e.g. documentation regulations and duties concerning accounting, tax and customs law, contracts, registration, or legal disputes)
• our authorised interests (e.g. improving our customer service, also when it comes to direct marketing or our perceived legal interests).

The duration that data are saved is calculated according to the duration of our business relationhip, the consent provided by you, as well as our duties regarding data storage and legal requirements.

You can ask for your personal data saved by us to be disclosed free of charge at any time. As the party concerned, you can also exercise the right to withdrawal, disclosure, deletion, rectification, restriction and transfer of your personal data, as long as no obligation to store them on our part opposes that right. On exercising your right to withdrawal, all of your data will be irreversibly deleted, as long as no overriding legal requirements are breached.

For further information on your rights as the concerned party, please contact us at info@haus-spiess.com We will be happy to help you. The supervisory authority “Garante per la protezione dei dati personali“ is responsible for complaints: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, fax: (+39) 06.69677.3785, telephone: (+39) 06.696771, email: garante@gpdp.it.

Consent for receiving information by email or post: